de Catalina Garay
Esta obra muestra los términos jurídicos más importantes, los sistemas judiciales en sus características básicas, así como las abreviaturas y leyes más comunes en España y Alemania. Además, también se han tenido en cuenta las instituciones y los tribunales internacionales. La comparación de los sistemas judiciales de España y Alemania se ha actualizado y ampliado en la tercera edición. La obra de referencia incluye numerosos términos relacionados con los desarrollos técnicos actuales, por ejemplo, de los ámbitos de la informática y las telecomunicaciones; también se tienen en cuenta los términos angloamericanos de uso frecuente en la lengua alemana. Además del campo del derecho, también se tratan en detalle los temas de política y economía. Numerosos ejemplos, disposiciones legales y referencias facilitan la comprensión del tema. Además del diccionario de la primera parte, las partes segunda y tercera incluyen una descripción detallada y una comparación de los sistemas judiciales alemán, español y europeo, así como explicaciones sobre los recursos legales y las apelaciones.
1045 páginas. Alemán.
Editorial : Luchterhand (Hermann)
ISBN-10 : 3472071834
ISBN-13 : 978-3472071839
Dónde comprarlo
Amazon
Hugendubel
Ebay
Picclick
Abebooks
Exlibris
Eurobuch
Iberlibro
Rechtswörterbuch Spanisch-Deutsch
Dieses Werk zeigt in Bezug auf die Materien des Rechts die wichtigsten Rechtsbegriffe, die Gerichtssysteme in ihren Grundzügen sowie die gebräuchlisten Fachabkürzungen und Gesetze in Spanien und Deutschland auf. Darüber hinaus wurden auch internationale Institutionen und Gerichte berücksichtigt. Der Vergleich der Justizsysteme Spaniens und Deutschlands wurde in der dritten Auflage aktualisiert und erweitert. Das Nachschlagewerk beinhaltet zahlreiche, auf die aktuelle technische Entwicklung zurückzuführende Begriffe, z. B. aus den Bereichen Computerwesen und Telekommunikation; berücksichtigt werden zudem die in der deutschen Sprache häufig verwendeten anglo-amerikanischen Begriffe. Über den Bereich Recht hinaus werden auch die Themen Politik und Wirtschaft ausführlich abgedeckt. Viele Beispiele, Rechtsvorschriften und Verweise machen die Thematik leicht verständlich. Neben dem Wörterbuch im ersten Teil beinhalten die Teile zwei und drei eine ausführliche Darstellung und einen Vergleich des deutschen, spanischen und europäischen Justizsystems sowie Erklärungen zu Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln.
1045 Seiten. Deutsch.
Luchterhand Verlag