Comienza una nueva etapa

Comunicaros que desde enero de 2021, Gülpen & Garay, despacho que fundé hace 22 años, ha sido disuelto.

Mis inquietudes personales y profesionales, me llevan hacia nuevos retos que pronto iniciaré, y por supuesto espero compartir con vosotros. Ha sido una decisión difícil, después de más de dos décadas de trabajo desde la constitución  de Gülpen & Garay que se posiciono como uno de los mejores a nivel internacional.

Os traslado mi gratitud por vuestra fidelidad y cercanía manifestada durante tantos años. 

Podéis seguir mis conferencias y demás actividades que iré actualizando en los canales habituales. 

Un afectuoso saludo y que tengáis un extraordinario 2021, pero, sobretodo, mucha salud!

I would like to inform you that as of January 2021, Gülpen & Garay, the law firm I founded 22 years ago, has been dissolved.

My personal and professional concerns lead me to new challenges that I will soon start, and of course I hope to share with you. It has been a difficult decision, after more than two decades of work since the establishment of Gülpen & Garay, which has positioned itself as one of the best international law firms.

I would like to express my gratitude for your loyalty and closeness during so many years. 

You will be able to follow my conferences and other activities that I will be updating in the usual channels. 

Kind regards and may you have an extraordinary 2021, but, above all, good health!

Ich möchte Sie darüber informieren, dass die von mir vor 22 Jahren gegründete Anwaltskanzlei Gülpen & Garay seit Januar 2021 aufgelöst ist.

Meine persönlichen und beruflichen Anliegen führen mich zu neuen Herausforderungen, die ich bald in Angriff nehmen werde und von denen ich natürlich hoffe, dass ich sie mit Ihnen teilen kann. Es war eine schwierige Entscheidung, nachdem sich Gülpen & Garay in mehr als zwei Jahrzehnten seit der Gründung als eine der besten internationalen Kanzleien positioniert hat.

Ich möchte Ihnen meinen Dank für Ihre Treue und Verbundenheit während so vieler Jahre aussprechen. 

Sie werden meine Konferenzen und andere Aktivitäten, die ich aktualisieren werde, in den üblichen Kanälen verfolgen können. 

Herzliche Grüße und ein außergewöhnliches 2021, vor allem aber gute Gesundheit!

Je tiens à vous informer que depuis janvier 2021, le cabinet d’avocats Gülpen & Garay, que j’ai fondé il y a 22 ans, a été dissous.

Mes préoccupations personnelles et professionnelles me conduisent à de nouveaux défis que je vais bientôt relever, et que j’espère bien sûr partager avec vous. Ce fut une décision difficile, après plus de deux décennies de travail depuis la création de Gülpen & Garay, qui s’est positionné comme l’un des meilleurs cabinets d’avocats internationaux.

Je tiens à vous exprimer ma gratitude pour votre loyauté et votre proximité pendant tant d’années. 

Vous pourrez suivre mes conférences et autres activités que je mettrai à jour dans les canaux habituels. 

Je vous souhaite une extraordinaire année 2021, mais surtout une bonne santé !

Vorrei informarvi che da gennaio 2021, Gülpen & Garay, lo studio legale che ho fondato 22 anni fa, è stato sciolto.

Le mie preoccupazioni personali e professionali mi portano a nuove sfide che inizierò presto, e naturalmente spero di condividere con voi. È stata una decisione difficile, dopo più di due decenni di lavoro dalla fondazione di Gülpen & Garay, che si è posizionato come uno dei migliori studi legali internazionali.

Vorrei esprimere la mia gratitudine per la vostra fedeltà e vicinanza durante tanti anni. 

60 comentarios

  • Amanda Schlaich dijo:

    Muchas gracias Sra. Garay por su profesionalidad y ética en llevar mi caso, y por el permanente asesoramiento.
    Estoy segura que su éxito será garantizado, y por favor notifíqueme la dirección de su nuevo Despacho.
    Todo lo mejor de ahora en más!

    • Gracias a Ud Sra. Schlaich, fue un placer y un honor poder serle de ayuda. Sobre mis próximos proyectos, si me permite le mantendre informada , buen fin de semana

    • Jorge Fortes dijo:

      Gran profesional , mejor persona. Un escudo jurídico , protectora y justa. Gracias por tu asesoramiento , lealtad y cercanía . Me siento egoísta cuando pienso que haces bien en vivir en las Germanias porque desde allí representas a muchos empresarios españoles pero la realidad es que a mi país también le vendría muy bien tenerte algo más cerca. Un abrazo

      • Catalina Garay dijo:

        Gracias Jorge, sólo un sevillano de pro como tú, lo puede decir tan bien y con tan pocas palabras. Tal vez el 2021 me lleve más cerca de las Españas!

  • Fortunato Edery dijo:

    Estimada Catalina, muchas gracias por tu ayuda con todo el proceso consecuencia del accidente que sufrió Susana en Berlín. Apreciamos no solamente tu gran capacidad profesional sino tu compromiso y apoyo personal a lo largo de todo este tiempo. Estando en un país extranjero para nosotros, fue doblemente importante tu involucramiento personal para solucionar situaciones de toda índole tanto legales como logísticas.
    Te deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva etapa y estamos seguros lograrás todas tus metas
    Mucha suerte!!!
    Un abrazo,

  • José P Fernández dijo:

    Sinceramente te has ganado mi respeto y no es en vano que ahora e extiendo estas palabras de agradecimiento para demostrarte mi afecto y mi admiración.

    Muchas felicidades en tu nuevo proyecto

    • Catalina Garay dijo:

      Gracias querido amigo, ya son mas de dos decidas desde que nos conocimos gracias a esa gran persona que se llamaba Juan Cuesta. Mi etapa en Berlin ha llegado a su fin, lo que si queda y quedará es la amistad. un cariñoso saludo

  • Ángeles Lara Aguado dijo:

    He tenido el placer de conocer a Catalina y de trabajar con ella en un libro colectivo sobre Normativas de nacionalidad en Derecho Comparado, que se ha publicado en la editorial Tirant lo Blanch en 2020 y he de decir que es una persona muy eficiente y resolutiva. Da gusto trabajar con ella. Todo un gusto haber colaborado con Catalina en la publicación del libro.

  • Catalina, es una gran abogada y una gran profesional! La contacté para que me ayudara a resolver unos asuntos sobre la herencia de mi padre, y tengo que decir que me está ayudando mucho y más aún en estos tiempos de pandemia, ya que no he podido ir a Alemania, por el Coronavirus(vivo en Madrid, España), pero espero poder hacerlo pronto para conocerla y darle todo mi agradecimiento personalmente.

  • Catalina es una gran abogada y una gran profesional. La contacté para que me ayudara a resolver un asunto de la herencia de mi padre, fallecido en Berlín y tengo que decir que me ha atendido siempre muy bien y con mucho cariño. No tengo la suerte de conocerla personalmente, ya que vivo en Madrid, y no he podido ir a Alemania por el tema del coronavirus. Pero en cuanto se pase todo esto, quiero ir a verla para expresarla mi agradecimiento, personalmente. Muchas gracias Catalina!!❤️

  • Gerardo M. Sal Moldes dijo:

    Catalina suma lo mejor de sus mundos profesionales. El rigor, la adaptabilidad y la practicidad del derecho alemán y la pasión, la persistencia y el humanismo que se exige en el derecho español. Una gran profesional que luchará sin descanso por lo que cree y sin fronteras, ni geográficas ni mentales.

  • Carolina Guma dijo:

    Querida Catalina,
    gracias por haberme dado la oportunidad de trabajar para tu Despacho de abogados y de conocerte como profesional y como persona. Soy testigo de tu fuerza y de tu capacidad cuando te propones un objetivo. Una fortaleza que es admirable!
    Muchas gracias también por los consejos profesionales brindados cuando lo necesitabamos.
    Te deseo todo lo mejor para esta nueva etapa y quedo atenta a tus nuevos proyectos.

  • Adolfo Gelerstein dijo:

    Estimada Catalina, es duro un cambio después de tantos años, te deseamos el mayor de los éxitos en lo que emprendas. Estoy seguro que así sera por la pasión y sabiduría que pones en el quehacer.
    Seguiremos en contacto

  • Elena Lorente dijo:

    Qué pena me da leer esto. Eres una excelente profesional, me has salvado el pellejo muchas veces y seguro que te reinventarás pronto y de la mejor manera.
    Abrazos y mucho ánimo

  • Mucha suerte Catalina en tu nuevo camino. Estoy seguro que vas a tener tanto exito como siempre en lo que te propongas hacer.

    Salut!

    • Catalina Garay dijo:

      gracias por tus buenaventuras! nosotros hicimos juntos en cuatro continentes, para el Gobierno de España. el Estado Español, o el estado central como quieras llamarlo ahora, grandes epopeyas. Tal vez ahora no quieras rememorarlas. Sí! pronto escribiré sobre ello, a fin y a cuenta son solo pequeñas historias de Catalinagaray.com

  • Claudio Steinmeyer dijo:

    MIs mejores deseos de éxitos para esta nueva etapa!! Fueza!!

  • roland bachmann dijo:

    Llevo varios años trabajando como traductor e interprete jurado con Catalina Garay. Siempre me ha impresionado su competencia profesional, su energía inagotable, su conocimiento y afán crítico en todos los temas interculturales y – no en último lugar – su valentía.
    ¡Adelante Catalina!
    Estoy seguro que la nueva etapa de tu vida te traerá tanto éxito como en los últimos 20 años y te deseo que los futuros proyectos te permitan abrir nuevos horizontes enriquecedores.

  • Antonio Rico dijo:

    Buenas Catalina.

    Espero y deseo, que esta nueva etapa que comienzas, sea tan buena como las anteriores.

    Por otro lado, siempre estaré aquí para ayudarte, igual que tu siempre has estado para ayudarme a mi.

    Un saludo.

  • José P Fernández dijo:

    Sinceramente te has ganado mi respecto no es en vano que ahora te extiendo estas palabras de agradecimiento para mostrarte mi afecto y admiración
    Muchas felicitaciones para tu nuevo proyecto
    Catalina

  • Te deseo todo lo mejor para esta nueva etapa que emprendes.

  • Mucha suerte y felicidad, Cata!!!

  • Belén García dijo:

    Hola Catalina.

    Te deseo que tengas buena suerte en este nuevo proyecto profesional, ya que, tienes muchas habilidades para ello. Puesto que, en otras ocasiones, me lo has demostrado cuando me ha hecho falta.

    Un saludo.

  • Seguro que te irá fenomenal en tu “nueva vida” como siempre has ido demostrando tu valía y profesionalidad.

    ¡Mucha suerte en cualquier cosa que inicies!
    Espero verte pronto!

  • Diego Ruíz del Arbol dijo:

    Catalina, te deseo toda la suerte del mundo. Gracias por los buenos momentos vividos en nuestras respectivas etapas en Berlín y por los que están por llegar.

    Un fuerte abrazo

  • Carmen Ruiz Sutil dijo:

    Estoy segura que esta nueva etapa te traerá felicidad y otras cosas grandes!!! Suerte, un abrazo desde Granada. Carmen

  • Carmen Calvo dijo:

    Hope all goes well in your new adventure Catalina. I have had experience in using your legal services and both my clients and myself have been over the moon with your professionalism and knowledge. Keep me updated!

  • Suerte Kata en la nueva andadura, yo conozco desde el lado opuesto, le prestó servicios, y es una persona ejemplar puntual y organizada.
    Con CLIENTES así da gusto trabajar.

  • Eulàlia Nosàs dijo:

    Un placer y una suerte contar con la profesionalidad de Catalina en un caso muy complicado de una herencia entre familiares de Alemania y España.
    Le deseo que en esta nueva etapa siga el camino hacia la excelencia y felicidad!

  • Heloisa Corrêa dijo:

    Mucha suerte y éxito en tus nuevos proyectos Catalina! La fuerza para reinventarte la tienes.
    Gracias por tu amistad y por apoyarme en mi arte con la organización de dos exposiciones que por tu envolvimiento fueron todo un éxito.
    Nos vemos pronto!

  • Germán Rodríguez dijo:

    Apreciada Catalina, todo lo que inicia también acaba, y así como algún día fundaste tu bufete Gulpen & Garay y le diste un altísimo prestigio, ya era preciso que ese proyecto se terminara para que por fin tú pudieras volar sola, que es como indudablemente vuelas mucho mejor. Eres un verdadero orgullo para quienes te conocemos y sabemos de tus cualidades profesionales, pero sobre todo de tus cualidades humanas, de tu valentía, de tu carácter y porque no soportas medias tintas en nada, ni en lo profesional ni en lo personal, por eso haces de la amistad y de la lealtad, una condición a toda prueba. Te felicito por tu decisión, porque te auguro un éxito muy superior ahora que tienes la feliz oportunidad de mostrar tu valía por tí sola. De sobra sabes que cuentas con mi apoyo.

  • Nestor Lopez Corrales dijo:

    Mucha suerte y todo el éxito q Ud se merece. Estoy 100 % seguro q lo tendrá !!

  • María Rosa Wonchee Corona dijo:

    «Antes de ser tu cliente fuimos amigas»

    Nuestra amistad data desde la primera decada del 2000 cuando aprendimos a conocernos en el ambiente iberoamericano de esta ciudad. Nos gustaba acompanarnos y disfrutar de conciertos, del cine en la Berlinale y como olvidar cuando asistimos a la conferencia de mi ídolo Baltasar Garzón aqui en Berlin!
    Fué hasta unos anos después que acudí en calidad de clienta al Bufete de Abogados Gülpen Garay, por ti fundado.
    Dependiendo del caso me asignaste a una especialista de tu excelente equipo al que tu bien dirigias y siempre me ayudaron a salir ganando.
    Con éxito me representaste en diversos temas de derecho civil: fallida inversión de fondos, aumento de alquiler, accidente de tráfico, contratos con telecomunicaciones, etc. Por ayudarme a resolver esos problemas, por tus consejos y asesorías te estaré siempre agradecida.

    Ahora comienza una nueva etápa de tu vida y sé que vas a reinvertarte y usarás toda tu creatividad y energía para continuar, a tu manera, el camino de gran jurista que llevas recorriendo.

  • Josep Serrano Daura dijo:

    Espero que esta nueva etapa sea si cabe, más fructífera que la que cierras. Tu experiencia, tu constancia y tu solvencia personal y profesional son una garantía de éxito en este mundo nada complejo del Derecho, que conoces a la perfección. No dudo ni mucho menos que Catalina Garay se crecerá. Un abrazo,

  • Celina Wonchee dijo:

    Una profesional tan grande cómo tú encontrará nuevos proyectos a los que dedicarse y con los qué reinventarse!
    Te deseo lo mejor en esta nieva etapa! Y muchas gracias por todo lo que he podido aprender a tu lado!!!

  • Solo puedo decirte que adelante!!!
    Eres única y siempre con inquietudes para superar todo lo que te pongan por el camino y ser mucho mejor profesional( lo eres y lo sabes )
    He tenido la suerte de cruzarme en su vida tanto laboral cliente y amistad durante 11 años aunque 3 años más cercanas donde me ha enseñado mucho tanto laboral como personal y hacerme ver que todo se puede y da igual lo mucho o poco que tenga una persona que siempre apuestas por la persona .
    Te deseo lo mejor de corazón.

  • Carsten Hinz dijo:

    Jetzt sind es fast 25 Jahre, dass ich Catalina kenne, erst als Dozentin, dann später als Kundin und Freundin. Sie ist eine ganz besondere Frau, sie verbindet mit viel Eleganz spanische Leidenschaft mit deutschem Klartext!

  • Michael Schindler dijo:

    Querida Catalina, eres una luchadora en la vida y en el trabajo. Gracias por el incansable apoyo a mi familia durante muchos años.

  • Lo que aún muchos no saben es que ademas de que Catalina es una persona y profesional excepcional, es además una gran amante del arte al que ha estado apoyando desde hace muchos años, reflejando en ello su grandísima sensibilidad. Tu nuevo comienzo te llevara donde tu quieras. Besos

  • Héctor Pulido dijo:

    ¡Mucho éxito en la nueva etapa Catalina!
    Gran profesional, a mi personalmente me está ayudando mucho en un contencioso que no siempre es fácil de llevar, y más cuando no es en tu país. Atenta al detalle, competente y tremendamente vital. Da confianza trabajar con ella.
    Te deseo lo mejor en este nuevo capítulo de tu vida.

  • Claudio Steinmeyer dijo:

    Continuando mi comentario anterior quería agregar un reconocimiento especial a la generosidad, solidaridad y excelente nivel profesional de la Dra. Garay.
    Más de una vez nos ayudó a resolver de manera rápida y eficaz complejos temas que a veces incluso abarcaron cuestiones interrelacionadas entres países como Argentina, España y Alemania.
    Mis mejores deseos para esta nueva etapa!!

  • Peter Sötje dijo:

    Herzlichen Glückwunsch und viel Glück auf dem Weg in eine neue spannende Etappe! Deine berufliche Kompetenz und die Fähigkeit, Menschen mit Empathie zu begegnen, werden Dir sicher dabei helfen. Aus Erfahrung weißt Du, daß es ohne Glück keinen nachhaltigen Erfolg gibt. Deshalb drücke ich Dir von Herzen die Daumen und rufe. Dir zu: «Glück auf!»

  • Elena Román dijo:

    Catalina me dio la oportunidad de vivir una experiencia internacional dentro del campo de la abogacía. Nos conocimos en la ciudad de a León, comiendo un sabroso bacalao al pil pil y a los 3 meses estaba viajando de Madrid a Berlín. En ese momento no imaginé lo estimulante que iba a ser pasar tiempo con Catalina y conocer la ciudad de Berlín.
    Catalina, contigo he aprendido derecho internacional, derecho comunitario, etc. pero lo más importante de ese tiempo trabajando contigo fue ver cómo peleabas los casos para que se hiciera Justicia; aprendí que hay que luchar hasta donde se pueda, y siempre se puede un poco más.
    Te deseo todo lo mejor en esta nueva etapa en la que seguro vas a seguir aportando mucho tanto a las personas como a la sociedad.
    Profesionales como tú sois a los que hay que escuchar atentamente.
    Me alegro un montón de haberte conocido.
    Gracias de nuevo por abrirme en su momento la puerta de «tu casa».
    Tu amiga Elena.

  • Rafael José García Sánchez dijo:

    Estimada Catalina:
    Recuerdo el año 1997 cuando, después de varios meses mejorando mi alemán en Berlín, buscaba un despacho con el que colaborar. Conocí a una abogada, que enseñaba derecho español en la Freie Universtät, y me acogió, proporcionándome una interesantísima experiencia.
    Unos cuantos años después, inicias esta nueva etapa que sin duda será exitosa, dadas la dedicación y pasión que siempre pones en todo lo que emprendes.
    Desde Madrid te envío mis mejores deseos, así como mi apoyo en todo lo que esté en mi mano.
    Viel Glück Frau Garay!
    Rafael José García Sánchez

  • Muchas gracias, Catalina, por todo tu trabajo y profesionalidad estos años en Berlín. Ya son unos cuantos que nos conocemos y en los cuales he podido ver como, ante cualquier problema o adversidad, siempre encuentras una solución o respuesta para seguir adelante… y ganar.
    Y sin perder tu sonrisa.
    Nos vemos en Barcelona.
    ¡Mucha suerte en esta nueva etapa, en la cual, seguro, triunfarás!

    • P.D.: …y a modo de anécdota, y para que conste aquí en acta para la posteridad, siempre nos quedará el buen recuerdo de cómo nos conocimos: yo entrevistándote como abogada con Ramón de cámara para los informativos de Canal Sur TV sobre el tema de impagos en el Großmarkt berlinés, allá en el 2006… Si no recuerdo mal, eran las empresas alemanas las que no pagaban a los agricultores andaluces y tú nos contaste, profesional, clara y precisa, cuál era la base legal del conflicto…

      • Catalina Garay dijo:

        Gracias Gemma por tus bonitas palabras. Sí aquella entrevista fue todo un hito. Cómo podía ser que en el Großmarkt de Berlin hubiera deudores! Los acreedores eran los españoles ! hubo casos de mas de 1 millón de Euros, que llevó a mas de un proveedores de Valencia y Almeria a situación de insolvencia. Gracias al reportaje pudimos darle publicidad. Un gran trabajo tanto tuyo Gemma como de Ramón. Espero que tengamos mas oportunidades de colaboración.

  • Fernando Herce dijo:

    Mucho éxito, Catalina, en tu nueva proyección profesional. Años largos de constante excelencia y rigor profesional, combinados con una empatía y categoría humana siempre luminosas, aseguran la mejor entrada en a nueva etapa. Sabes dónde estamos personal y profesionalmente!

    • Catalina Garay dijo:

      Gracias Fernando, tu amistad ha sido un gran honor desde cuando coincidimos en aquel viaje organizado por el ICEX en Casablanca! Grandes iniciativas para las empresas españolas que se enriquecen con la oportunidad de conocer un amigo y compañero como tu. Pronto te enviare mis nuevas coordinadas cuando la pandemia y la nieve de Berlin me lo permita. Un cariñoso saludo

  • Carlos Bethencourt dijo:

    Querida profesora , compañera y amiga: enhorabuena por haber tomado esta iniciativa y prepárate, porque trabajo seguro no te va a faltar. Lo harás como todo lo que tocas: de lujo. Un fuerte abrazo de tu amigo-alumno-compañero Carlos.

  • Josep Nosàs dijo:

    La Sra. Garay és una gran professional que ens ha solucionat el cas d’una herència complicada. A més és una persona simpàtica i propera. Li desitjo que la seva nova etapa li rutlli molt bé i que tingui tants o més èxits que en l’anterior.

    • Catalina Garay dijo:

      moltes gràcies Sr. Nosas, va ser un plau ser-los d’ajuda a Vostè i a tota la teva família. Agraeixo les seves paraules, al final és la meva obligació com a professional . Li desitjo un feliç cap de setmana

  • Roland Pauli dijo:

    Liebe Catalina,
    erst vor wenigen Wochen durfte ich rein zufällig Deine Bekanntschaft
    machen – was für ein Glücksumstand!
    Unsere oft intensiven Gespräche waren für mich eine unschätzbare Bereicherung, denn
    nie zuvor konnte mir jemand in so umfassender und faszinierender Weise die mich
    schon lange bewegenden Fragen zur Geschichte und Kultur Spaniens detaillierter
    beantworten. An Deinen weltweit erworbenen Lebenserfahrungen teilzuhaben, bedeutete
    für mich eine sehr willkommene Bewusstseinserweiterung, wobei Deine unkomplizierte und
    aufgeschlossene Art es so einfach machte, auch sehr komplexe Themen zu besprechen.
    Ich bewundere Deine Allgemeinbildung, Dein Fachwissen und die Leichtigkeit mit der Du mich
    und weitere Gesprächspartner durch Deine Sprachkenntnisse beeindrucken konntest.

    Liebe Catalina, käme ich je in die prekäre Situation, juristischen Beistand zu benötigen,
    würde ich unbedingt den professionellen Rat einer möglichst kompetenten und starken Persönlichkeit
    einholen.
    Sehr froh und dankbar bin ich dafür, dass ich mit Dir für diesen Fall die geeignete Spezialistin bereits
    kennenlernen durfte.
    Ich bin überzeugt davon, dass Du Deine neue Lebensphase wie geplant realisieren wirst.
    Dafür wünsche ich Dir Zuversicht und viel Erfolg!

  • José Antonio de Yturriaga, Embajador de España y profesor de Derecho Diplomático en la Universidad Complutense de Madrid dijo:

    Conozco a Caty desde 1983, cuando colaboró conmigo en la Embajada de España en Irak y asistí a su boda en Finlandia, al norte del polo norte. Siempre me ha admirado su capacidad de superación, haciendo una licenciatura de Derecho en la UNED, finalizando en Barcelona, ampliando estudios en Holanda, Estados Unidos (Harvard) y Alemania y ejerciendo la docencia en la Universidad Humboldt de Berlín, entre otras. No me gustaría tenerla como adversaria en un tribunal. Le deseo toda género de éxitos en su nueva singladura profesional porque se lo merece

    • Catalina Garay dijo:

      Querido Embajador, para mi fue todo un honor poder colaborar con Ud, entonces y todas las otras oportunidades que me ha ofrecido. Gracias por sus buenas palabras. En cuanto la pandemia me lo permita, visitaré Madrid y nos tomaremos un vermut de grifo a la madrileña!

  • Elena Pinto Canellada dijo:

    Mucho éxito y felicidad en todos sus proyectos! Le estoy muy agradecida por haberme ofrecido los mejores consejos profesionales y por su apoyo personal.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Demuestra que eres humano/a *